消防员戈登阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰有一个美好幸福的小家庭然而却遭遇飞来横祸哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害虽然戈登四处奔走呼吁将凶徒乘之于法然而哥伦比亚官方称这是叛军所为而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战政府也没有办法将匪徒缉拿归案官方软弱的行为彻底激怒了戈登戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿
文化大革命中柳岗大队的养蜂 能手田嫂因丈夫被迫害致死带着女 儿离开柳岗大队到花溪生产队养蜂 田嫂勤恳能干得到花溪生产队 队长耿长贵和被迫下放的老县长的赞 赏他们同心协力发展队里的生产 使农副业蒸蒸日上耿长贵和田嫂 也萌生了爱情但省委康书记一伙却 把花溪生产队作为资本主义复辟的典 型进行批判老县长与田嫂被送往远 地山区劳动改造康书记的爪牙吴纯 正等人极力破坏花溪生产队的大好局 面他们没收自留地砍伐果园杀 绝家禽使欢乐的花溪变得死气沉沉 四人帮被粉碎后吴纯正一伙 却摇身一变成了反四人帮的 英雄暗地里把田嫂送进疯人院 欲置她于死地新的省委组成后康 书记一伙彻底垮台老县长复职田 嫂也回到了花溪
在云南古城的清晨几个年轻人开始了他们一天的生活交警杨乐余文乐 饰在执勤时爱上了接送孩子们的幼儿园聋哑教师秦小悠高圆圆 饰；中日混血的大学生福田诚铃木仁 饰进入某剧组为日本明星水野裕子三宅尚子 饰担任翻译助理杨乐拜托表哥查问到了秦小悠的情况并在小悠因身患绝症返回家乡时一路追随；福田诚受色咪咪的剧组男主角拖累遭到水野裕子误会然而他靠诚挚终于打动了后者杨乐与小悠陷入爱河二人有了爱情的结晶然而此时小悠的病情恶化……另一方面水野裕子完成拍摄即将返回日本杨乐与小悠福田和水野四个年轻人站到了各自的爱情路口……
