香港最大黑道组织华百联的大哥林会长狄龙 饰因为社团斗争复杂将家里的千金小姐阿玲舒淇 饰送到韩国来藏身他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿杨社长为了保护好阿玲没有向部下公开她的身份只是让手下的基哲李凡秀 饰好好保护阿玲但基哲很不喜欢这个过于简单的任务与阿玲一接触双方都觉得对方很不顺眼为了和阿玲做好沟通基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙预想不到的是阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加两人居然坠入了情网难道黑社会家庭的暴力因子还不够还要从国外引进吗
这一年塔尔寺的大法会热闹非凡吸引了众多信徒和游客来自河南的孙家武班也前来献艺其中被大活佛封为铁臂王的张虎出于不满公然向班主的长女寻衅结果将她打倒在地正当局势紧张时游侠黑蝴蝶郑爽 饰挺身而出迅速制止了张虎的嚣张气焰经过一番激烈打斗张虎狼狈逃离回到客栈张虎向失明的哥哥张龙谎称自己受到无辜的侮辱煽动他为自己报仇黑蝴蝶见张龙是个盲人尽量忍让最终答应让他先击自己三掌张龙的掌法非凡黑蝴蝶巧妙避开最终被迫用一指点中张龙的肩部穴位礼貌告别张龙意识到弟弟的错误批评他在外惹事生非然而痛苦的手臂让张虎心生绝望事情真相被揭开黑蝴蝶得知后也并未责怪 次日黑蝴蝶告别了兄弟二人继续她的旅途她与一支商队同行途中夜深人静时突然听到马蹄声意识到是黑熊匪帮的马队商人们纷纷逃命黑蝴蝶隐藏在暗处迅速用长绳将黑熊抓住并将其拖至水塘边处死抵达西北重镇嘉峪关后黑蝴蝶了解到百姓的疾苦慷慨解囊听闻当地首富魏生与官府勾结欺压民众后她决心为百姓申张正义深夜潜入魏府掌握了魏生的罪证
林盈蝶是个孤儿自尊自爱在歌厅卖唱洁身自好她爱身为警察副局长的李世豪当得知李世豪必须缔结政治婚姻不肯屈当情人宁可忍痛离开他这时好友文瑞被控谋杀入狱她为她奔走翻案却无果得知自己身患绝症便到警察局自首顶替文瑞去死不久发现自己根本没有得绝症不过是文瑞和世豪的妻子裴璇联合设计圈套盈蝶愤怒文瑞的狠心和自私她靠狱警朋友的帮忙逃出死牢出现在文瑞的婚礼上向昔日好友讨回公道最后盈蝶的宽容和善良感动了李世豪找回清白的同时也收获了圆满的爱情
改编自莎士比亚名剧罗密欧与朱丽叶讲述的背景换成了一个德国冰雪覆盖下的小村而最终也取得了一个圆满的结局
