私生女的特殊身份让高秀萍袁咏仪 饰十分自卑久而久之形成了沉默寡言的内向性格并经常受到周遭同事排挤无奈之下母亲托关系让秀萍进入了其父经营的广告公司工作作为交换条件在公司里秀萍必须隐瞒自己的真实身份 秀萍的上司高明珠钟丽缇 饰才貌双全身后有无数男仔追求但心高气傲的明珠统统不将他们放在眼里一次工作中秀萍奉命寻找拍广告所需要的珍珠顺利完成任务之后秀萍决定清洗一下找到的珍珠令秀萍没有想到的是她竟然无意之中唤醒了隐藏在珍珠之中的神仙阿宝王敏德 饰阿宝告诉秀萍自己可以帮她实现三个愿望
1950年咏春派一代宗师叶问黄秋生 饰与妻子张永成袁咏仪 饰带同儿子叶准到澳门生活继而到香港谋生一次较量梁双洪天明 饰甘拜下风并拜叶问为师其后叶问先后收了李琼蒋路霞 饰陈四妹钟欣桐 饰邓声陈小春 饰汪东周定宇 饰吴赞等人为徒但最瞩目是与红颜知己珍妮周楚楚 饰一段鲜为人知的事迹 汪东与吴赞好斗四处与其他门派讲手经常需要叶问调解某夜工友们与梁双在天台开会起冲突叶问出手制伏众人另一方面邓声沉迷名利与贪污警员同流合污叶问向邓声晓以大义邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释 1959年九龙城寨由江湖中人地头龙熊欣欣 饰统领经营不良勾当邓声答应暗助魏霸天卢伟光 饰的狮队胜出好让地头龙操控比赛结果比赛当天魏霸天偷袭吴忠曾志伟 饰叶问出手救助吴忠击败魏霸天叶问与吴忠成了莫逆之交
金庆浩安圣基 饰本是一名大学的数学教授却因为直言指出大学入学考试中一道出错的考题间接被学校停职为此金庆浩多次申诉希望能恢复自己的职位和名誉却屡告失败金庆浩由此心灰意冷离开韩国在海外进行学术研究直至2006年他回国再次向韩国高等法院提出诉讼要求校方恢复他的职称但被判败诉此时的金庆浩到了极度愤怒的状态失去理智的他埋伏在案件主审法官的公寓楼道里预备用石弓袭击法官法官受伤入院金庆浩被捕在媒体的关注下此次事件被上升为司法恐怖袭击但金京浩对所有指控拒不承认在他奋力抗争的过程中这次弓弩伤人事件也愈发的扑朔迷离…… 电影断箭根据2007年在韩国轰动一时的弓弩伤人事件改编
