在一望无际的大海上有两艘渔船主人是一位年过花甲的老人全讼挽饰他依靠两艘船谋生陆上的人们来这边钓鱼或看风景老人和一位少女韩业云饰一起生活她是10年前老人在岸上捡到的此后少女再没有上过陆地老人等着少女年满17岁时就会与之结婚 来钓鱼的男人们经常想占女孩的便宜老人为保护女孩不得不用利箭来警示对方一天和父亲一起来钓鱼的大学生徐智锡饰在船上为神秘的少女所吸引老人觉得事情不妙每天监视少女并不允许她靠近大学生而16岁的少女也逐渐对外面的事物产生好奇大学生得知女孩儿将要和老人结婚就决定带上少女逃到陆地……
故事发生在1936年的德国那一年在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会乔治让保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰是一名来自法国的拳击教练尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝但迫于形势也只能委曲求全 乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务激烈的交战之中他与名叫甘特弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰的德国飞行员相识了两人之间产生了真挚的友谊在奥运会上乔治和甘特重逢了他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃一次偶然中乔治和甘特遇见了一名犹太男孩男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍他们决定联起手来尽各自所能将男孩和他的家人送往境外