数十年来维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的1990年随着苏联的解体就像成千上万的苏联犹太人一样弗伦克尔一家决定移居以色列然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家在以色列的头几个月里维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作但没想到引发了一些意想不到的事件并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣痛苦和荒谬的经历
一位报社编辑每晚会在广播节目中讲一些报纸故事这次他讲的故事是一位警探虽然深爱着妻子和儿子却和一个交际花有染一天他俩将车停在偏远的路边正巧目击了一起谋杀案警探由于做贼心虚没有去抓杀人嫌犯也没有报警后来警局让他负责这个案子她发现他只有自己直面作证才能抓住杀人嫌犯也才能不然无辜的人蒙冤
小拉姆舅舅在田里发现锰矿,可没资金,想老婆把她的首饰拿出抵押可他老婆死活不肯,非常不支持他拉姆妈妈知道后,把所有首饰都给了哥哥,连结婚项链都给了于是,拉姆舅舅把事情发展起来了可期间,小拉姆父母双亡拉姆舅舅只好把外甥带回家然而,拉姆舅妈在得知她丈夫并不认为自己是那些财产的主人,而是替拉姆管理后,经常虐待拉姆,导致拉姆身心极大受伤于是,在听取医生的建议后,拉姆舅舅把拉姆送到了不丹的一间寺庙 多年后,深受拉姆舅妈影响的拉姆的表妹茜塔在要得其爸爸的7千万卢比成为残忍无情的老板不惜强行拆贫民窟推行她的商业计划然而,她为了强行拆除贫民窟,她是借助了恶霸立法议员的能耐,代价是与恶霸立法议员同居一个月可是,自认为了不起的茜塔却毁约,于是,恶霸立法议员为了得到她,不惜对她使出各种大招 就在此时,茜塔得知她爸爸死亡的消息,她开心啊,以为可以得到500亿卢比的财产可是,她爸爸留给她的就是一条结婚项链,别的财产都给了拉姆于是,自以为是的茜塔又认为能轻易从拉姆那得到那500亿的财产 可是人算不如天算