故事发生在1936年的德国那一年在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会乔治让保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰是一名来自法国的拳击教练尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝但迫于形势也只能委曲求全 乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务激烈的交战之中他与名叫甘特弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰的德国飞行员相识了两人之间产生了真挚的友谊在奥运会上乔治和甘特重逢了他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃一次偶然中乔治和甘特遇见了一名犹太男孩男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍他们决定联起手来尽各自所能将男孩和他的家人送往境外
曾经的职业摄影师苏东方中信 饰在一次海外拍摄任务之后伤痕累累身心俱疲回国后他独自前往云南旅游散心并在途中结识了美丽的空姐顾婷李小冉 饰这对内心皆很孤独的男女结伴旅行免不了引出情爱的火焰然而突发的火灾打断了一切似乎预示着他们并不顺利的情感交流回到北京后顾婷目睹苏东女友接站的一幕自觉受到欺骗与此同时与母亲多年来的矛盾也促使她寻找新的生活另一方面苏东最终和女友分道扬镳他对顾婷念念不忘终于在一份时尚杂志中找到线索 两个一曾断了线的人儿再次相见一切又将朝着怎样的方向发展
